简介
男女主角是陈锋的这部完结短篇小说《砍掉单语翻译？不好意思，我是四语同传大佬》是由作者猫微灵耀精心创作编写的，目前处于完结状态，字数20294字，这本精品小说绝对值得一读，喜欢看短篇小说的书友们不要错过。
砍掉单语翻译？不好意思，我是四语同传大佬小说章节免费试读
田中用语回了一句：“原来如此，孙组长辛苦了。”
孙美琪显然没完全听懂。
她笑着点头，然后用不太流利的语说：“田中部长，明天的合同谈判，我也会参加。”
这话她没跟我商量过，也没跟陈锋请示过。
我没接话，低头吃饭。
下午回到办公室，我给陈锋发了一封邮件，汇报上午的翻译工作。
邮件末尾加了一句：“孙美琪组长表示希望参与明天的合同谈判翻译工作。”
既不是告状，也不是同意。
把球踢给领导。
十分钟后，陈锋回复：“翻译工作继续由你负责。”
简单直接。
我把这封邮件转发给孙美琪。
三分钟后，她从座位上站起来，看了我一眼，拿着手机走到走廊打电话去了。
不知道打给谁。
回来以后她没再理我。
我不在意。
第二天，正式谈判。
地点在公司七楼的大会议室，长桌两边坐满了人。
华锐这边，陈锋带了采购部、法务部、财务部的人。
松田商事那边，田中带着山本和另外两个随员。
我坐在陈锋右手边，负责翻译。
谈判进行了一个小时，双方在价格上胶着。
华锐想要八五折，松田坚持九折。
田中说：“苏小姐，请你告诉陈总，九折已经是我们最大的诚意了。”
我翻译了。
陈锋摇头：“让他再想想。”
我把这话翻译过去。
田中低头跟山本耳语。
这次我听得很清楚。
关西方言。
田中说：“底线在八八折，但先不让步，再磨两轮。”
我的脸上没有任何表情。
翻译这一行有个基本职业道德——你翻什么不翻什么，取决于你的立场在谁那里。
我是华锐的员工。
但我不能直接把田中的底价告诉陈锋，至少不能当面。
那样做等于公开背刺客户，以后谁还敢跟华锐？
我需要一个更聪明的方式。
茶歇时间，我跟陈锋一起走到茶水间。
“陈总，对方在价格上还有空间。”
“你怎么知道？”
“田中刚才拒绝的时候，用了一个词——’現段階では’。这个表达在本商务场合的意思是’目前阶段不行’，暗示后面可以谈。”
我说的是真话，但不是全部真话。
我真正的信息来源是他和山本的耳语。
但我给陈锋的理由是语言学分析。
陈锋看了我一眼。
眼神里有一种我说不清的东西。
“你觉得他的底线在哪？”
“八八折左右。”
“据呢？”
“直觉。”
我说完就回去了。
谈判继续。
陈锋调整了策略，不再死咬八五，而是迂回试探。
最终合同签在了八七折。
比田中的底线还低了一个点。
签完合同，田中看了我一眼。
那一眼很深，但他没说什么。